Chumba y Olé

  • chumba y oleTítulo: Chumbá y olé
  • Autora: Adriana Dieguez
  • Ilustrador: Iñaki Echeverría
  • Editorial: Mano escrita
  • Formato: Rústica
  • Primera edición: 2014
  • ISBN: 978-987-29650-5-1

Cuando dos personas se llevan mal, dice el dicho que “se llevan como perro y gato”, ¿pero siempre pelean el perro y el gato? En Chumba y olé, el perro Chumba y el gato Olé se perciben, se miran, se acercan… y deciden pasar un buen momento.

Una historia contada en verso que toma de la canción de tradición oral española “La farola del palacio” el nombre para sus personajes, así como también el ritmo. Dice esta canción popular:

¡Ay! chumba caraca chumba 
¡ay! chumba y olé 
¡ay! chumba caraca chumba 
que bonita que es usted.

Y como suele suceder en los poemas y canciones que pasan de generación en generación de boca en boca, estos versos también se encuentran en “Santa Teresa”, y se abren a múltiples interpretaciones:

Dicen que Santa Teresa
cura a los enamorados.
Santa Teresa es muy buena
pero a mí no me ha curado.
Ay chumba caracachumba,
ay chumba y olé.
Ay chumba caracachumba
qué bonita que es usted.

Chumba y olé es un relato que vuela a partir de la tradición oral y a su vez es una canción con ritmo y juego de palabras que invita a cantar, jugar y por qué no también bailar. Y olé.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s