0

Reseña: ¡Vamos, oso!

  • vamos-osoTítulo: ¡Vamos, oso!
  • Escritora: Cynthea Liu
  • Ilustradora: Kristyna Litten
  • Traductora: Laura Esteve
  • Editorial: Catapulta Junior
  • Tipo de texto: narrativa
  • Formato: Tapa dura
  • Primera edición: 2016
  • ISBN: 978-987-637-450-7

 

 

“Oso estaba desesperado. Quería salir a andar en bicicleta con sus amigos. Su mamá le dio un gran abrazo de oso:

–Intenta en la biblioteca, mi amor –sugirió–. Allí se puede aprender de todo”.

 

Unas aguardas que muestran distintos modelos de bicicletas adelantan el tema del libro, aunque quizás también aluden a la diversidad y a las capacidades de cada uno. La tapa adelanta la resolución del cuento; pero tapa y contratapa muestran una buena síntesis de la historia que contienen.

Oso es un osezno inteligente, flexible, trabajador pero –como todos– tiene un problema, un terrible problema: no sabe andar en bicicleta. Hace de todo para aprender, sólo y con ayuda. Finalmente consulta un libro: “Aprende a andar en bicicleta en 4 días” y sigue todos los consejos con poco éxito. Hasta que una situación inesperada le da el coraje y la seguridad suficientes para lograr su objetivo. Aunque, por supuesto, siempre habrá algo nuevo por aprender.

Las ilustraciones, con un estilo tierno y agradable, dicen y se complementan muy bien con el texto.  

 Un relato simple sobre crecer, aprender y superarse. Un relato para aprender a andar.

0

Reseña: Yo grande, tú pequeño

  • yo-grandeTítulo: Yo grande, tú pequeño
  • Autora: Lilli L´Arronge
  • Traductora: Laura Wittner
  • Editorial: Santillana / Loqueleo
  • Tipo de texto: poesía
  • Formato: Rústica
  • Primera edición: 2015
  • ISBN: 978-950-46-4193-3

 

 

Padre e hijo pasan por diferentes momentos del día y del año. Llevan a cabo acciones cotidianas y también paseos y vacaciones. Hacen las mismas cosas en diferentes contextos: casa, supermercado, parque, playa, montaña. Una enumeración de opuestos de acciones, emociones y sentimientos en dos dimensiones: grande y pequeño. 

Estas oposiciones tienen una reminiscencia lúdica y muestran la vida como la ven los niños felices, contenidos, cuidados; todo es juego y diversión.

Las ilustraciones, de la misma autora, complementan las frases o amplían su sentido, reforzando el juego de apuestos. 

Es muy interesante el hecho de que muestra la relación de un padre con su hijo, de esto modo la figura masculina está presente incluso en acciones atribuidas por lo general a la mujer. En contraposición con este acierto, puede ocurrir que la enumeración resulte innecesariamente larga en niños pequeños. Será entonces cuestión de probar.

Yo grande, tu pequeño es un libro sobre grandes y pequeños para que los grandes lean a los pequeños, para que los pequeños lean a lo grande y con los grandes.

1

Reseña: ¡No!

  • NoTítulo: ¡No!
  • Autora: Marta Altés
  • Editorial: Thule – Calibroscopio
  • Tipo de texto: libro álbum
  • Formato: Rústica
  • Primera edición: 2015
  • ISBN: 978-987-3967-01-6

 

 

 

“¡Hola! Me llamo No.

Siempre me porto bien muy bien. Me porto tan bien que mi familia siempre tiene mi nombre en la boca”.

Como en todo buen libro álbum todo cuenta, por eso ya desde las guardas el lector debe estar atento. En este caso, funcionan para presentar al personaje: un perro muy inquieto.

Este protagonista hace todo lo posible para cuidar y complacer a su familia: prueba la comida para asegurarse de que esté buena, los ayuda a buscar tesoros en el jardín, les calienta las camas… El perro de esta historia, que a su vez es el narrador, se considera una mascota ejemplar.

Sin embargo, las ilustraciones revelan otro punto de vista y hacen que el lector sepa más que el propio narrador. Si el relato es leído en voz alta por un adulto, los lectores niños lo viven como una inversión de saberes, roles, poderes; algo que les encanta y que disfrutan muchísimo.

Un libro álbum en el que la relación entre el texto y la imagen es de contradicción o disyunción y que invita así a leer dos códigos, a interactuar e intervenir. ¡No!, un libro álbum para leer y desconfiar. ¡No!, un libro álbum para escuchar, interpretar y divertirse.

1

Cuando el elefante camina

Cuando el elefante camina

  • Título: Cuando el elefante camina
  •  Autora: Keiko Kasza
  • Editorial: Norma
  • Colección: Buenas Noches
  • Tipo de texto: Libro álbum
  • Formato: Rústica
  • Primera edición: 1991
  • ISBN: 978-958-04-1425-4

¿Qué pasa cuando el elefante camina? ¿Qué pasa si el oso sale corriendo? ¿Qué pasa cuando el cocodrilo se lanza al agua para ponerse a salvo? ¿Qué pasa cuando el jabalí se apresura a buscar refugio? Cuando el elefante camina es un libro álbum en el que texto e imagen forman una historia circular, puesto que la acción de un personaje provoca la huida de otro que a su vez genera un movimiento en otro que se cruza en su camino. Todos los personajes tiene la misma reacción: al sentir miedo, huyen.

Es una historia sencilla, rítmica y con humor que invita al lector al juego y la anticipación. La dinámica que presenta, un relato narrado a través de pocas palabras y unas ilustraciones muy tiernas y luminosas, hacen que el libro tenga buena recepción en los niños menos expertos ya que exige poco tiempo de concentración. Pero al mismo tiempo, la estructura circular (y hacia el final también acumulativa), la agilidad del relato y el equilibrio entre la información del texto y la de la imagen lo vuelven atractivo para lectores más avezados.

Como suele ocurrir con los libros de Keiko Kasza, se trata de un libro maravilloso. No por nada lleva, solo en español, más de una docena de reimpresiones.

0

La isla de mimos

Tapa de "La isla de los mimos"

  • Título: La isla de los mimos
  • Autores: Carl Norac y Claude K. Dubois
  • Editorial: Corimbo
  • Tipo de texto: Libro álbum
  • Formato: Tapa dura / Rústica
  • Primera edición: 1999
  • ISBN: 84-95150-66-2
«¿Qué puedo hacer?», se pregunta Lola.
«No voy a enfurruñarme: no hay nadie que me mime.»
De pronto, Lola tiene una idea: «Traeré todo lo que sea suave y construiré mi isla de los mimos.»

La isla de los mimos es una historia sobre los mimos, las caricias, el cariño. Un relato construido a través de palabras e imágenes, aunque no siempre las ilustraciones son interdependientes del texto sí aportan constantemente información.

Lola, la castora protagonista, se queda sola por primera vez y extraña los mimos de mamá y papá castor. Pero tiene una buena idea: construirse una isla de mimos con todos esos objetos queridos, suaves, que huelen bien y que, de otra manera, le trasmiten ternura y contención. El problema es el lío que la pequeña genera en la casa para construir su isla. Al regresar mamá y papá, llegará también el momento de ordenar. Pero los padres están ahí para ayudar y también para proporcionarle muchos mimos.

Una historia sencilla sobre el amor y la contención de los padres. Un libro que por el tema, el relato y el estilo de las imágenes desborda dulzura, y si bien por momentos pueden resultar empalagosas ¿quién no disfruta cada tanto de una porción de algo muy dulce y empalagoso?

Si bien el formato no acompaña del mejor modo, ya que contiene no páginas en cartoné, es un libro adecuado para lectores a partir de los 2 años.

0

¡Yo quiero una mascota!

Tapa de ¡Yo quiero una mascota!

  • Título: ¡Yo quiero una mascota!
  • Autora: Lucía Serrano
  • Editorial: Thule    Colección: Trampantojo
  • Tipo de texto: libro álbum
  • Formato: Tapa dura
  • Primera edición: 2009
  • ISBN: 978-84-92595-27-3

“Yo quiero, yo quiero… ¡un rinoceronte!

Pero los rinocerontes son demasiado grandes…”.

Una historia simple y rítmica sobre un tema cercano a los niños. La protagonista quiere una mascota y a medida que elige, evalúa las consecuencias de tener ese animal en la casa. Los animales seleccionados siempre son demasiado grandes, hasta que encuentra a su compañía “casi perfecta”.

Un libro con pocas palabras y con imágenes que narran a la par y para completar la información. La estructura repetitiva favorece la anticipación y al mismo tiempo le aporta a la narración un ritmo cautivante para los pequeños lectores. Por su parte, las ilustraciones, en colores ocres sobre fondo blanco, invitan a maravillarse con una gama poco frecuente en los libros para niños, muchas veces saturados de color.

¡Yo quiero una mascota! es una historia sencilla y divertida, en que el tema central son las mascotas, pero que también alude a la necesidad de elegir asumiendo las consecuencias y a la idea de que toda lección implica desestimar otras opciones.

Aunque el formato no acompaña del mejor modo, ya que no contiene páginas en cartoné, es un libro adecuado para lectores a partir de los 2 años.

3

Miau

Tapa de "Miau"

  • Título: Miau
  • Autor: Antonio Rubio  Ilustrador: Óscar Villán
  • Editorial: Kalandraka  Colección: de la cuna a la luna
  • Tipo de texto: no literario
  • Formato: Cartoné
  • Primera edición: 2005
  • ISBN: 978-84-933759-9-7

Un libro de onomatopeyas por el que desfilan un gato, un caballo, un gallo, una vaca, un pato y un niño. Las imágenes, además de ser bellas, tienen"Miau", una imagen interior una gran fuerza comunicativa, son fáciles de leer y se articulan muy bien con el sonido que emite el animal y las poquísimas palabras escritas.

Miau está considerado por la editorial Kalandraka como un pictograma poético o un poegrama, estos términos fueron acuñados por los autores para designar una modalidad de poesía pictográfica que busca un ritmo de lectura propicio para “educar el ojo y endulzar el oído”.

Sugerido por la editorial de 0 a 3 años.