0

Tengo una gata

  • tengo una gataTítulo: Tengo una gata
  • Ilustradora: María Paula Ratti
  • Editorial: AZ editora
  • Colección: Cuentos de las Buenas Noches         
  • ISBN: 978-987-35-0170-8
  • Tipo de texto: poesía
  • Segunda edición: 2014

 

Tengo una gata

ética,

pelética,

pilín,

plin,

plética…

Este poema de la tradición oral está considerado un trabalenguas por algunos, aunque también es un poema esdrújulo. En términos más generales se trata de poesía lúdica, esa que “consiste en un libre manipuleo del lenguaje, explotando la arbitrariedad del signo lingüístico y en donde el mensaje (contenido significativo) se reduce al mínimo posible o directamente no existe”, dice Elsa Bornemann en Poesía infantil. Estudio y antología. Es una poesía que es puro juego de palabras, con los sentidos subordinados a los sonidos genera, en palabras nuevamente de Elsa Bornemann “una suerte de melodía verbal que atrae precisamente por su armonización sonora o por un sonsonete monótono por suscitar un clima rítmico o decididamente musical mediante la exploración de las posibilidades fonéticas del lenguaje”.

En esta edición “Tengo una gata” está llevado a libro con interesantes ilustraciones en blanco y negro, que acompañan el disparate y ponen rostro a esta gata extravagante. Una opción muy atractiva para volver a la tradición oral y seguir jugando a su ritmo.

Un libro para entretenerse, leer y repetir. Un libro diversítico.

0

Zapallo en flor. Coplas, adivinanzas y otros dichos populares

  • 10246676_446276638852041_6183358586401027675_nTítulo: Zapallo en flor. Coplas, adivinanzas y otros dichos populares
  • Antologadora: Laura Roldán
  • Ilustradora: Mariela Califano
  • Editorial: SM
  • Colección: Hilo de palabras
  • Tipo de texto: coplas, canciones, adivinanzas, cuantos de nunca acabar.
  • Formato: Rústica
  • Primera edición: 2014
  • ISBN: 978-987-573-962-8
Quisiera ser golondrina
para pasarlo volando,
y traer los aguaceros
entre los cerros tronando.

 

Había una vez gato
que tenía un calzón de trapo
y cada vez que se lo ponía
se lo ponía al revés.
¿Querés que te lo cuente otra vez?

 

La literatura de tradición oral es la primera que aparece en el mundo de un niño, cuando es apenas un bebé y su mamá le canta, lo acuna, juega con su cuerpo y las palabras. Siguen siendo esas canciones y juegos, transmitidas a la madre o a la maestra de generación en generación, las que envuelven al pequeño a medida que crece. Por siglos, la poesía de tradición oral ha dormido, jugado y curado a la humanidad, ha hecho reír y pensar, ha invitado saltar, bailar y formar rondas.Zapallo en flor interior

Zapallo en flor es una compilación de formas poéticas. Se dan cita aquí coplas, adivinanzas, cuentos de nunca acabar, canciones, dichos y poemas, así como también algunas recetas. Las secciones están organizadas de manera temática: el tiempo, el clima, la noche, algunos animales y algunos frutos, esto contribuye a disfrutar la antología como un espacio de recreación y no de estudio, como puede suceder con las antologías divididas según el tipo de texto.

Este libro integra una colección nueva, la primera creada por la editorial SM en Argentina; Hilo de palabras es imprescindible si hablamos de tradición oral puesto que se ocupa de eso de manera exclusiva, bella y original. En este caso, las palabras del acervo colectivo están acompañadas por unas hermosas ilustraciones que se enlazan con los textos pero sin condicionar interpretaciones ni dar la respuesta de las adivinanzas. Si bien es posible que lo lean los niños solos, es también atractivo para leer a los niños más pequeños e incluso convertirse en libro de consulta para docentes y padres que deseen recuperar su tradición y su memoria.

Un libro que recupera la tradición oral e invita a mantener presente la memoria colectiva a través de palabras que invitan a cantar, reír y jugar.

0

Un gato de altamar

Un gato de altamar

  • Título: Un gato de altamar
  • Autora/traductora: versión libre de Mercedes Rodrigué
  • Ilustrador: Guido Van Genechten
  • Editorial: La Brujita de Papel
  • Tipo de texto: relato breve / Libro objeto
  • Formato: desplegable (en material resistente)
  • Primera edición: 2008   ISBN: 978-987-1337-33-0

Una historia sencilla que comienza con un gato que decide escapar a tierras lejanas, pero este inicio es solo la punta del ovillo. Cada página muestra un animal que en la ilustración comparte una parte de su cuerpo con el animal siguiente, de este modo cada vuelta de página sorprende con un nuevo personaje que se suma a la aventura del gato.

El formato desplegable de este libro permite seguir tirando del hilo de la historia y a la vez da lugar a imágenes de animales cada vez másUna imagen de interior de "Un caracol trasnochador" grandes, estimulando así a los pequeños lectores a adivinar qué animal vendrá luego. Este libro es adecuado ya desde el período en el que los niños están comenzando a caminar. En esta etapa pueden manifestar dificultades para mantener la concentración en la lectura, pero la dinámica de Un gato de altamar les permite interactuar de manera independiente y divertida solo con las coloridas ilustraciones, puesto que los invita a anticipar y jugar, y al mismo tiempo, a expresar sus primeras palabras y (participación del adulto mediante) a seguir instrucciones sencillas.

Un libro para mirar, anticipar, jugar, leer. Un libro para dejar volar la imaginación.

Otros títulos de la misma serie (¡para seguir anticipando imágenes!):

  • Un caracol trasnochador.
  • Un sapo enamorado.
  • Un ratón comilón.