0

El zoo de Joaquín

El zoo de JoaquínTítulo: El zoo de Joaquín
Autor: Pablo Bernasconi
Editorial: La Brujita de Papel
Tipo de texto: cuento
Formato: Tapa dura / Rústica
Primera edición: 2011
ISBN: 978-887-137-82-8

“Un hipopótamo armó

con un rallador de queso

aunque come todo el día

jamás aumenta de peso”.

El día que Joaquín decide hacerse inventor, comienza a armar con “cachivaches y regalos de mi tía” diez animales para que le hagan compañía. Estos animales son presentados en una sucesión de versos rimados que describen las originales ilustraciones de Bernasconi, compuestas a partir de elementos diversos: ralladores, ramitas, bolitas, verduras, relojes, ruedas, tapas de ollas, virulana…  El zoo de Joaquín rallador

El zoo de Joaquín es uno de esos libros que permite lecturas en capas, puesto que es accesible a niños muy pequeños que tal vez no puedan seguir la historia completa pero que disfrutan de las ilustraciones y  de una o dos descripciones, así como también a aquellos que pueden mantener la concentración para leer la historia completa, que por lo esquemática, simple, breve y rítmica resulta adecuada para lectores pequeños.

Una historia en la que el texto acompaña los “retratos” animales que demuestran la genialidad del ilustrador e invitan a los lectores a reponer aquello que el texto calla y la imagen delata, o bien a dar rienda suelta a la creatividad de producciones propias, porque es inevitable no preguntarse por qué diez si los cachivaches y la imaginación pueden ser infinitas.

Este es el primer libro para niños de Pablo Bernasconi como autor integral, y aunque circula desde hace tiempo en España, Portugal y Brasil, debió esperar diez años para ver la luz en Argentina. 

Anuncios
1

Los primeros libros: ¿cuáles son los más adecuados entre los que tienen contenido literario?

Como ya hemos mencionado varias veces, los primeros libros pueden agruparse por el soporte  o por el contenido. Con respecto al contenido, pueden dividirse en no literarios y literarios. Hoy nos ocuparemos de aquellos que contienen un texto literario.

Por lo general los primeros acercamientos a la literatura son orales, puesto que son las nanas y canciones para jugar con el cuerpo que cantan las madres, las abuelas o quienes cuidan al bebé. Ya en soporte libro, es fundamental tener en cuenta que si estamos eligiendo un contenido literario esto se cumpla, es decir, que el texto tenga, sobre cualquier otra función, una finalidad estética. Quedan excluidos, entonces, aquellos que “sirven para”  ya sea dejar el pañal o el chupete o conocer el hábito de cepillarse los dientes; estos libros se acercan más a la autoayuda que a la literatura.

También es importante elegir textos acordes con el tiempo de concentración de los lectores. Y es recomendable aprovechar que, en general, a los pequeños les atrae la sonoridad de la palabra. Entre los primeros libros literarios suelen tener buena aceptación:

  1. Canciones: pueden ser canciones de tradición oral o de autor. Muchas veces los poemas están musicalizados.
  2. Poemas narrativos: son poemas que cuentan una historia sencilla y breve. Suelen ser apreciados por los lectores por la rima y por tener una estructura esquemática (se presentan personajes, aparece el conflicto y se resuelve el “problema”).
  3. Poemas sonoros: son poemas en los que hay un libre juego de las palabras y su sonoridad por encima del significado o el contenido “comprensible”. Entran en esta categoría los poemas en jerigonza, los poemas esdrújulos,Bebeteca: libros literarios las jitanjáforas y el nonsense (sinsentido).
  4. Poemas: se recomienda que sean breves y rítmicos y que contengan temáticas afines a los niños, como los animales o los elementos de la naturaleza (la lluvia, el viento).
  5. Listas, enumeraciones: no despliega una estructura narrativa completa (no hay un inicio, un conflicto y un desenlace de manera tradicional), pero hay narración a través de la enumeración que manifiesta el conflicto. Suelen ser  enumeraciones de personajes u objetos y puede tener un ritmo repetitivo.
  6. Presentación de personajes: son relatos muy breves en los que a veces no llega a desplegarse todavía una estructura narrativa completa porque no hay un conflicto. El objetivo es presentar las características y hábitos de un personaje, enumerar acciones o elementos, o bien presentar los momentos del día o del año.
  7. Relatos con atractivo fónico: son cuentos que incluyen rimas, canciones, repeticiones (de palabras, frases, preguntas) u onomatopeyas. Presentan un ritmo ágil, lúdico y musical.
  8. Relatos con estructura acumulativa: son cuentos en los que a medida que avanza la historia se suman personajes con el mismo objetivo. Este recurso permite incluir muchos personajes sin crear confusión, al mismo tiempo que genera ritmo.

Algunos títulos:

Canciones

Poemas narrativos

Poemas sonoros

Poemas

  • Tengo tres ovejas. Tradición oral. Mercedes Figuerola y Juan Ramón Alonso. Zaragoza, Edelvives, 2002. (En cartoné con agujeritos)

Listas, enumeraciones

  • Duerme Bellamente  de Alicia Zaina. Ilustraciones de Gabriela Thiery. Buenos Aires, Cántaro/Grupo Macmillan, 2012.
  • Buenas noches, luna de Margaret Wise Brown. Ilustraciones de Clement Hurd. Barcelona, Corimbo, 2013.

Presentación de personajes

  • Don Quijote y los molinos de Las Chacas y Juan Ramón Alonso. Zaragoza, Edelvives, 2005. (En cartoné con agujeritos)
  • Élmer y el clima de de David McKee. México, Fondo de Cultura Económica, 1999. (En cartoné)

Relatos con atractivo fónico

  • ¡Navega, caracol! de Armando Quintero y André Letria. Pontevedra, OQO Editora, 2008. (En cartoné)

Relatos con estructura acumulativa