0

De tres en tres: historias de princesas

En los cuentos de tradición oral, sobre todo en los maravillosos o también llamados cuentos de hadas, aparece con mucha frecuencia el número 3. Es común que estos relatos tengan un ritmo ternario, es decir, un ritmo marcado por tres unidades o elementos. Es frecuente también que haya tres personaje, tres objetos, tres pruebas, tres acontecimientos, tres preguntas… Esto es lo que Alex Olrik, al estudiar los cuentos de tradición oral y establecer las leyes épicas, llamó “ley del tres”.

Esta constante presencia del tres, por un lado, ha pasado a muchos cuentos de autor y, por otro, ha tenido y sigue teniendo muy buena aceptación por parte de los lectores más pequeños. Esto último probablemente se deba a que la repetición del mismo esquema favorece la organización y la anticipación, que a su vez contribuyen a la comprensión.

Y como no es entonces el 3 un número menor en los relatos de tradición oral y en la literatura contemporánea para niños pequeños, inauguramos una nueva sección que de algún modo le rinde homenaje. De tres en tres sugiere tres libros que comparten un hilo conductor, ya sea este el personaje, el tema o algún elemento.

Para estrenar la sección, tres historias de princesas. Pero son princesas “diferentes” al lugar común puesto que no se trata de damas pasivas, ni de las que ponderan el rosa y el brillo, ni de las que tienden a los valores estereotipados estilo Disney.

De tres en tres: tres historias de princesas

La durmiente de María Teresa Andruetto e Istvan. Buenos Aires, Alfaguara, 2010. Es la historia de una princesa que decide dormir, como la bella durmiente, pero no la despierta el beso de un príncipe sino del sonidoLa durmiente Istvansch de los tambores, los arcabuces y los cañones de una revolución. Un texto en intertextualidad con el cuento de “La bella durmiente” pero con aire democrático. Y además, desde la imagen, con clima feminista puesto que las ilustraciones están compuestas por recortes e imágenes de revistas para mujeres a lo largo del tiempo. 

La princesa y el topo. Cuento del Cáucaso. Versión de Ramón Girona. La princesa y el topo, uan imagen de interior de Javier OlivaresIlustraciones de Javier Olivares. Barcelona, Libros del Zorro Rojo, 2012. Es un relato de tradición oral del Cáucaso. Narra la historia de una princesa que a través de su espejo puede verlo todo y un día anuncia que se casará solo con quien logro la imposible misión de estar un día entero escondido. Pero un príncipe enamorado y perseverante está dispuesto a intentarlo en reiteradas ocasiones y con la ayuda adecuada lo logrará.

Princesas olvidadas o desconocidas de Philippe Lechermeier y Rébecca Dautremer. Zaragoza, Edelvives, 2005. Probablemente este libro no requiera presentación puesto que es uno de los libros ilustrados dePrincesas... de Rébecca Dautremer gran formato y de princesas más exhibidos y conocidos. Es como una especie de diccionario de princesas, pero lejos de los clichés y las imágenes estereotipadas, aquí hay de todo tipo y para todos los gustos: gordas, flacas, blancas, negras, orientales, grandes, diminutas, memoriosas, olvidadizas… Las presentaciones están armadas a partir de juegos de palabras y las ilustraciones, de la gran Dautremer, hacen de cada retrato una obra de arte.