1

Reseña: ¡No!

  • NoTítulo: ¡No!
  • Autora: Marta Altés
  • Editorial: Thule – Calibroscopio
  • Tipo de texto: libro álbum
  • Formato: Rústica
  • Primera edición: 2015
  • ISBN: 978-987-3967-01-6

 

 

 

“¡Hola! Me llamo No.

Siempre me porto bien muy bien. Me porto tan bien que mi familia siempre tiene mi nombre en la boca”.

Como en todo buen libro álbum todo cuenta, por eso ya desde las guardas el lector debe estar atento. En este caso, funcionan para presentar al personaje: un perro muy inquieto.

Este protagonista hace todo lo posible para cuidar y complacer a su familia: prueba la comida para asegurarse de que esté buena, los ayuda a buscar tesoros en el jardín, les calienta las camas… El perro de esta historia, que a su vez es el narrador, se considera una mascota ejemplar.

Sin embargo, las ilustraciones revelan otro punto de vista y hacen que el lector sepa más que el propio narrador. Si el relato es leído en voz alta por un adulto, los lectores niños lo viven como una inversión de saberes, roles, poderes; algo que les encanta y que disfrutan muchísimo.

Un libro álbum en el que la relación entre el texto y la imagen es de contradicción o disyunción y que invita así a leer dos códigos, a interactuar e intervenir. ¡No!, un libro álbum para leer y desconfiar. ¡No!, un libro álbum para escuchar, interpretar y divertirse.

0

Eres mi bebé. La selva

eres

  • Título: Eres mi bebé. La selva
  • Autora: Lorena Siminovich
  • Traducción y adaptación: Laura Esteve
  • Editorial: Catapulta
  • Formato: cartoné, dos libros en uno
  • Primera edición: 2013
  • ISBN: 978-987-637-256-5
Alcanzas los árboles más altos.
Eres mi bebé, jirafita.

Lo primero que llama la atención en este libro es su formato. Son dos libros en uno: el más grande contiene la imagen de un animal hembra que vive en la selva. El libro más chico, que está como contenido y protegido por el grande, muestra la imagen de un animal de la misma especie pero cachorro. El texto es la voz de la madre, quien releva una característica de su especie dirigiéndose a su cachorrito. En el libro pequeño además aparece una onomatopeya, que puede ser el sonido al comer, al mojarse, al trepar o al dormir.

Las ilustraciones, en una paleta suave y atractiva, muestran a las madres en actitud protectora y a las crías felices y en movimiento; excepto la última que invita a dormir.

Este libro es cartoné en todas sus hojas, es decir, todas las hojas interiores son de papel grueso, tipo cartón. Esto hace que los niños los manipulen con mayor facilidad y que el libro resista el paso de las manos una y otra vez. Y además, al ser bipartito, se vuelve lúdico y convoca a participar de la lectura por ejemplo dando vuelta las páginas del libro más chico. Está sugerido por la editorial a partir de un año.

Un libro encantador para leer junto a los más pequeños, invitándolos a descubrir animales y sus comportamientos, y a disfrutar de la contención del adulto.

Otro título de la misma colección:

  • Eres mi bebé. La granja.
0

Tengo una gata

  • tengo una gataTítulo: Tengo una gata
  • Ilustradora: María Paula Ratti
  • Editorial: AZ editora
  • Colección: Cuentos de las Buenas Noches         
  • ISBN: 978-987-35-0170-8
  • Tipo de texto: poesía
  • Segunda edición: 2014

 

Tengo una gata

ética,

pelética,

pilín,

plin,

plética…

Este poema de la tradición oral está considerado un trabalenguas por algunos, aunque también es un poema esdrújulo. En términos más generales se trata de poesía lúdica, esa que “consiste en un libre manipuleo del lenguaje, explotando la arbitrariedad del signo lingüístico y en donde el mensaje (contenido significativo) se reduce al mínimo posible o directamente no existe”, dice Elsa Bornemann en Poesía infantil. Estudio y antología. Es una poesía que es puro juego de palabras, con los sentidos subordinados a los sonidos genera, en palabras nuevamente de Elsa Bornemann “una suerte de melodía verbal que atrae precisamente por su armonización sonora o por un sonsonete monótono por suscitar un clima rítmico o decididamente musical mediante la exploración de las posibilidades fonéticas del lenguaje”.

En esta edición “Tengo una gata” está llevado a libro con interesantes ilustraciones en blanco y negro, que acompañan el disparate y ponen rostro a esta gata extravagante. Una opción muy atractiva para volver a la tradición oral y seguir jugando a su ritmo.

Un libro para entretenerse, leer y repetir. Un libro diversítico.

0

Animales

  • AnimalesTítulo: Animales
  • Autora: Sara Powell
  • Traducción y adaptación: Laura Steve
  • Editorial: Catapulta
  • Colección: Huellas
  • Tipo de texto: libro de conceptos
  • Formato: Cartoné, con texturas
  • Primera edición: 2015
  • ISBN: 978-987-637-359-3

Un libro de texturas por el que desfilan animales domésticos y salvajes, grandes y pequeños, terrestres, aéreos y acuáticos. Cada animal está presentado con una oración breve y rimada con la siguiente; se trata de un texto sencillo y sonoro, y a veces con onomatopeyas, que releva una característica idiosincrásica del animal.

Las ilustraciones están creadas a partir de huellas digitales y “objetos” que no son propios del animal pero que encajan en él a la perfección. Un caballo con orejas de hojas de otoño, una salamandra con ojos de huevos fritos, una vaca con cuerpo de coco, una melena de león hecho con la flor del girasol. Una propuesta estética original, colorida y creativa para descubrir los animales y esos otros “elementos”, una invitación a observar, tocar, jugar e interactuar con estas maravillosas imágenes.

Los primeros contactos con el libro son juegos de exploración sensorial. El libro es un objeto para observar y descubrir con todos los sentidos, por eso celebramos la llegada de este libro que  contribuye a la exploración táctil en un formato cartoné adecuado para los más chicos y un contenido atractivo. Está sugerido por la editorial a partir del primer año.

Un libro para escuchar y repetir, mirar y observar, tocar y divertirse. Un verdadero convite a estimular los sentidos de los más pequeños. Un libro para descubrir a través de más de veinticinco huellas que dejarán su huella.

Otro título de la misma colección:

  • A contar 1, 2, 3…
0

El gatejo

  • el gatejoTítulo: El gatejo
  • Autor: Guido Van Genechten
  • Adaptación del texto: Mercedes Rodrigué
  • Editorial: La Brujita de Papel
  • Colección: Animalocos
  • Formato: tapa dura, con hojas deplegables
  • Primera edición: 2013
  • ISBN: 978-987-1337-91-0

 

El lector ve en la primera página una tortuga, pero al abrir la ventana superior o la inferior se encuentra con una caratuga o un torcol, y si abre ambas ventanas al mismo tiempo allí lo espera un caracol. Cada una de estas imágenes lleva un texto rimado que al desplegar las ventanas se combina de manera disparatada. El juego se repite en cada página, como una constante invitación a divertirse.

Pero además, al igual que en otros libros del autor belga como la serie que inclueye Un gato de altamar y Sapo enamorado, las imágenes convocan a establecer relaciones y anticipar formas. Y al mismo tiempo, al estilo de Animalario universal del profesor Revillod de Javier Sáez Castán y Miguel Murugarren, las combinaciones crean nuevos imaginarios animales que pueden ser el disparador para seguir creando otros animales fantásticos y absurdos.

Un libro para crear animales creativos y estrafalarios a partir de un mecanismo simple. Un libro que invita a anticipar y jugar. Un libro como una máquina hacedora de fantasía y diversión.

Otro título de la misma colección:

  • El chanrrito
0

Cachorros del fin del mundo

  • Cachorros del fin del mundoTítulo: Cachorros del fin del mundo
  • Escritora: Paula Fernández
  • Ilustrador: Pablo Picyk
  • Editorial: Ojoreja – Pehuén
  • ISBN: 978-987-24752-7-7
  • Tipo de texto: informativo
  • Primera edición: 2014 

¿Cuántas crías tiene el hipocampo patagónico? ¿Por qué el tatú bola aprende antes a hacerse una bola que a abrir los ojos? ¿Quién se ocupa de incubar y criar a los choiques? ¿Dónde es transportado el pequeño oso hormiguero? ¿Cómo es la cueva en la que nacen las lechucitas vizcacheras? En este libro es posible hallar información sobre el nacimiento y los primeros días de vida de los animales del fin del mundo.

Se trata de un libro informativo, al estilo de Animales argentinos (de la misma editorial) busca que los niños descubran de manera accesible, entretenida e interesante la fauna del país. En este caso el centro son los cachorros, a través de estas páginas es posible conocer las características, hábitos y estrategias de supervivencia de las crías del sur del continente americano.Cachorros del fin del mundo imag interior 3

Este libro tiene dos secciones divididas por un mapa de doble página que marca las especies en su región. En la primera parte, cada página presenta un animal por medio de una ilustración, un dato curioso e información sobre la cría: cantidad, tiempo de incubación o gestación, clase y alimentación; además de ofrecer el nombre en español, aparecen algunos nombres regionales y en algunos casos en lenguas aborígenes. La segunda parte presenta el futuro de esos cachorros a través de una foto y los datos sobre el ejemplar adulto.

La calidad del diseño y de las ilustraciones son grandes aliados, y hacen de este un libro atractivo también visualmente.

Un hermoso libro de cachorros animales para leer con hermosos cachorros humanos.