0

Cocorococó

  • cocorococo-tapa_baja-1Título: Cocorococó
  • Autora: Didi Grau
  • Ilustrador: Christian Montenegro
  • Editorial: Pequeño editor
  • Colección: Panzada de letras
  • Formato: rústica
  • Primera edición: 2014
  • ISBN: 978-987-1374-49-6

Co, co, escribe la gallina,

co, co, con la tinta china.

Co, co, se volcó el tintero,

co, co, en el gallinero.

A la gallina se le derrama la tinta china y todos acuden a ver qué sucede. Así se acumulan en el gallinero todos los habitantes de la granja. Y como nadie se queda callado se suman, página tras página, onomatopeyas.

Una retahíla sonora, rítmica y divertida que convoca a jugar con los sonidos y los sentidos. Este juego también se propone desde las ilustraciones de Christian Montenegro, ya que evidencian la sumatoria de animales hasta que la imagen cubre completamente el espacio de la página.

Cocorococó es un libro apto para los más pequeños, incluso para bebés, porque por su texto acumulativo y circular desfilan animales y sonidos, dos “elementos” de buena aceptación. Y si bien tiene un formato en rústica, sus hojas son más resistentes y se vuelven aptas para ser manipuladas.

Este libro integra la exquisita colección Panzada de letras, compuesta por libros para que los más chicos se dan una verdadera panzada. Como queda demostrado aquí, en un libro en el que texto e imagen se acompañan e invitan a leer, cantar, jugar, reír y, cuando llega el final, borrar y volver a empezar.

Cocorococó recibió el Premio Destacado ALIJA 2014 en la categoría Libros para bebés.

0

Una siesta antes de comer

Una siesta antes de comer

  • Título: Una siesta antes de comer
  • Autora: Sandra Comino
  • Ilustradora: Yael Frankel
  • Editorial: Macma Ediciones
  • Tipo de texto: cuento
  • Formato: Rústica
  • Primera edición: 2014
  • ISBN: 978-987-1019-57-1

 

“A Juanita le gusta una cosa misteriosa de las casas de Tiati y Tiopo: están conectadas por un pasadizo secreto, casi como el que atraviesan las doce princesas bailarinas. Solo que este tiene forma de pasillo, es oscuro, chiquito y con paredes desnudas”.

Una historia sencilla y ágil sobre el vínculo entre abuelos y nietos. Mientras su mamá trabaja y sus hermanas están en la escuela, a Juanita la cuida su abuela. A veces también lo hacen Tiati y Tiopo, los hermanos de la abuela.

¿Qué hace un tío abuelo cuando una niña tiene hambre, sueño y extraña a su mamá? Entretenerla y darle algo de comer mientras está el almuerzo, sí. Pero ¿qué pasa si el anciano se queda dormido con la pequeña en brazos? ¿Cómo reaccionan estos abuelos cuando creen que la niña se perdió?Una siesta antes de comer interior

Este es un cuento sobre el amor entre nietos y abuelos. Pero también alude a las similitudes y diferencias entre dos generaciones opuestas y a sus mundos, que a veces parecen semejantes y otras enfrentados e incomprensibles. Las ilustraciones de Yael Frankel aportan color e invitan a detenerse y observar a estos personajes y sus espacios.

Una siesta antes de comer es un libro que gustará a los lectores que se quedan en casa con los abuelos mientras los más grandes salen a ese otro mundo. Y también les dirá mucho a aquellos niños que, a pesar de ser pequeños, pasan varias horas en un jardín de infantes y desconocen esta relación tan única.

1

Animales en verso

tapa Aninales en verso

  • Título: Animales en versos
  • Autora: Sandra Siemens
  • Ilustradora: Ximena García
  • Editorial: SM
  • Colección: El Barco de Vapor
  • Tipo de texto: poesía
  • Formato: Rústica
  • Primera edición: 2013
  • ISBN: 978-987-573-914-7

“La hormiga holandesa

ha horneado

un hada de humo.

Hilando las horas

con hebras de higuera,

holgadas,

humeantes,

el hada y la hormiga

haraganean”.

Como el título anuncia, este libro dice en verso cosas sobre animales. Pero estos versos se ordenan de tal forma que se visten de poemas humorísticos, caligramas (aquellos que con sus palabras dibujan el significado), haikus, juegos de palabras. El resultado es una galería de animales de diferentes tamaños, orígenes y hábitos que a veces hacen cosas normales para su especie y otras no. Estos poemas aluden, con la misma belleza poética, al blanco oso polar como al cálculo de cuánta lana se requiere para la bufanda de la jirafa o como un grillo toca el violín en el fondo azul de la lágrima de una ballena.

Las ilustraciones de Ximena García acompañan bellamente los textos y crean el clima perfecto para la lectura, y a veces tienden una mano imaginaria y sutil para entender por qué los versos toman esa forma.

Como los textos están en imprenta mayúscula, es un libro ideal para aquellos que se inician en la lectura, pero también es muy recomendable para aquellos niños curiosos que siempre quieren saber algo sobre animales, para esos que se entregan a los juegos de palabras sin cuestionamientos, para los que el sonido de las palabras es valioso, para quienes pronto se iniciarán en la escritura.  

Arrullado en imágenes poéticas, hechas con poemas y con dibujos, el lector de Animales en verso ingresa en un sueño de palabras para reír, emocionarse, sorprenderse, acurrucarse en (sus) pensamientos, entregarse a la buena poesía. 

1

Cuando el elefante camina

Cuando el elefante camina

  • Título: Cuando el elefante camina
  •  Autora: Keiko Kasza
  • Editorial: Norma
  • Colección: Buenas Noches
  • Tipo de texto: Libro álbum
  • Formato: Rústica
  • Primera edición: 1991
  • ISBN: 978-958-04-1425-4

¿Qué pasa cuando el elefante camina? ¿Qué pasa si el oso sale corriendo? ¿Qué pasa cuando el cocodrilo se lanza al agua para ponerse a salvo? ¿Qué pasa cuando el jabalí se apresura a buscar refugio? Cuando el elefante camina es un libro álbum en el que texto e imagen forman una historia circular, puesto que la acción de un personaje provoca la huida de otro que a su vez genera un movimiento en otro que se cruza en su camino. Todos los personajes tiene la misma reacción: al sentir miedo, huyen.

Es una historia sencilla, rítmica y con humor que invita al lector al juego y la anticipación. La dinámica que presenta, un relato narrado a través de pocas palabras y unas ilustraciones muy tiernas y luminosas, hacen que el libro tenga buena recepción en los niños menos expertos ya que exige poco tiempo de concentración. Pero al mismo tiempo, la estructura circular (y hacia el final también acumulativa), la agilidad del relato y el equilibrio entre la información del texto y la de la imagen lo vuelven atractivo para lectores más avezados.

Como suele ocurrir con los libros de Keiko Kasza, se trata de un libro maravilloso. No por nada lleva, solo en español, más de una docena de reimpresiones.

1

De tres en tres: historias de miedos y monstruos

Siempre que un adulto mediador le lee a un niño, establece con el pequeño que escucha (y que también a su manera lee) un vínculo afectivo. Leerles a los niños antes de dormir es un hábito recomendado para generar un clima adecuado para ingresar en el sueño. La lectura en este momento del día puede tener también otro motivo, es frecuente que los niños pequeños le teman a la oscuridad de la noche. Dice al respecto, en el prólogo a su libro Una casa de palabra, Gustavo Martín Garzo: “La noche es oscuridad, la amenaza, un mundo no controlado por la razón, y todos los niños la temen. Llega la hora de acostarse y, a causa de ese temor, no quieren quedarse solos en sus camas. Es el momento de los cuentos, que son un procedimiento retardatorio. “Quédate un poco más”, es lo que dicen los niños a los adultos cuando les piden un cuento. Y el adulto que comprende sus temores, empieza a contárselos para tranquilizarlos” (2013). Y probablemente cuanto más maravilloso sea ese cuento, más propicio para ingresar en los sueños.

Pero si los temores nocturnos se vuelven una especie de pesadilla familiar, también es posible leerles cuentos que tematicen estos temores. A través de historias divertidas o paródicas, los lectores pueden identificarse con los protagonistas y en cierto modo ir canalizando sus miedos a los monstruos de la oscuridad nocturna.

De tres en tres: historias de miedos y monstruos  

Ruidos bajo la cama de Mathis. Buenos Aires, AH Pípala, 2009. Después de escuchar ruidos debajo de la cama, un niño comienza a hablar con elRuidos bajo la cama monstruo que allí se esconde. En este diálogo, el niño le pide una descripción al monstruo y luego describe, desde su mirada infantil, a su padre: un gigante barbudo. ¿Quién, entonces,  huirá asustado? Las ilustraciones, en tonos celestes y con predominio del negro, acompañan la historia y revelan secretos.

 

La decisión de teodoro de Irene Singer.  Buenos Aires, Calibroscopio, 2006, Col Líneas de arena. En la oscuridad de su cuarto, Teodoro tiene miedo. Busca y revuelve buscando monstruos, pero descubre que está Miedo armadosolo; ante esa soledad, intenta dormir con sus padres pero es devuelto a su cama; pide que le dejen prendida una luz, pero la casita encendida proyecta una horrible sombra en la pared… Solo una voz y una presencia lograrán aplacar sus temores. Las bellísimas ilustraciones de Singer, creadas a partir de papeles pintados sobre puestos, juegan con el miedo y la tranquilidad, evocando constante emociones y sentimientos. El libro cuenta además con un excelente el trabajo en las guardas.

Lila y los monstruos de Doris Dorrie. Ilustraciones de Julia Kaergel.lila y los monstruos Buenos Aires, Sudamericana, 2001. Lila no puede dormir y descubre en su cuarto siete monstruos de diferentes colores. A pesar de que su madre le dice que los  monstruos no existen, ella logra dominarlos en el momento en que descubre que desean. Las ilustraciones muy coloridas invitan al juego.  

0

La isla de mimos

Tapa de "La isla de los mimos"

  • Título: La isla de los mimos
  • Autores: Carl Norac y Claude K. Dubois
  • Editorial: Corimbo
  • Tipo de texto: Libro álbum
  • Formato: Tapa dura / Rústica
  • Primera edición: 1999
  • ISBN: 84-95150-66-2
«¿Qué puedo hacer?», se pregunta Lola.
«No voy a enfurruñarme: no hay nadie que me mime.»
De pronto, Lola tiene una idea: «Traeré todo lo que sea suave y construiré mi isla de los mimos.»

La isla de los mimos es una historia sobre los mimos, las caricias, el cariño. Un relato construido a través de palabras e imágenes, aunque no siempre las ilustraciones son interdependientes del texto sí aportan constantemente información.

Lola, la castora protagonista, se queda sola por primera vez y extraña los mimos de mamá y papá castor. Pero tiene una buena idea: construirse una isla de mimos con todos esos objetos queridos, suaves, que huelen bien y que, de otra manera, le trasmiten ternura y contención. El problema es el lío que la pequeña genera en la casa para construir su isla. Al regresar mamá y papá, llegará también el momento de ordenar. Pero los padres están ahí para ayudar y también para proporcionarle muchos mimos.

Una historia sencilla sobre el amor y la contención de los padres. Un libro que por el tema, el relato y el estilo de las imágenes desborda dulzura, y si bien por momentos pueden resultar empalagosas ¿quién no disfruta cada tanto de una porción de algo muy dulce y empalagoso?

Si bien el formato no acompaña del mejor modo, ya que contiene no páginas en cartoné, es un libro adecuado para lectores a partir de los 2 años.

0

¿Dónde está?

“Bostezo de sombra,

estornudo atroz,

así se despierta

el lobo feroz”. 

Con el ritmo de un poema y la estructura narrativa de un cuento, este poema narrativo cuenta la historia de un lobo. Ese personaje tan temido y al mismo tiempo querido por los niños, que en épocas pasadas (allá por la Edad Media) era un peligro real en los bosques cercanos a las aldeas, está muy presente en los cuentos de tradición oral y es uno de los que con frecuencia observamos en los cuentos de autor. Los lobos generan en los pequeños lectores atracción y repulsión, pero por más grande que sea el rechazo inicial es muy difícil que no quieran saber qué sucede en"¿Dónde está?" Una imagen interior la historia. En los libros contemporáneos, el lobo puede desempeñan el papel de malo, pero hay también lobos inocentes, burlados, cazados o buenos.

¿Dónde está? comienza planteando un personaje al que todos le temen por su condición de lobo, pero a medida que el protagonista avanza por el bosque y la historia por las páginas, descubrimos que este es un lobo interesado en las letras y ese es el motivo de su paseo. La escritura de Ramos, candidata argentina al Premio Hans Christian Andersen 2014, despliega valiosos recursos poéticos, invitando a jugar con lo rítmico y lo sonoro.

"¿Dónde está?" Una imagen interior

Las Ilustraciones de María Wernicke plasman con excelencia el temor y suspenso inicial y luego  muestran con ternura y regocijo el desenlace. Imágenes en las que todo cuenta, para detenerse a observar, leer indicios, hacer hipótesis, interpretar y relacionar.

Un libro que ya desde el título predispone a una lectura en diálogo con el imaginario del mundo infantil y con el juego. “¿Dónde está” invita a buscar y encontrar, pero además permite trazar líneas con la canción y el juego “¿Lobo está?”.

Un libro ideal, por su temática, para niños que están por iniciarse en la escritura. Pero también muy apropiado, por su personaje principal y el ritmo con el que se cuenta la historia, a partir de los 3 años.